Informations historiques :

Sur ce remarquable revers, d'un style incomparable la Germanie est présentée en attitude de lamentation, se tenant le front, la poitrine découverte en signe de désespoir, comme le faisaient les Gauloises lors de la guerre des Gaules (*) , une lance brisée parachève le tableau : la Germanie est à terre... En fait, la réalité historique est tout autre : Domitien n'a au mieux triomphé que d'une seule tribu germaine, les Chattes... Dion dit même qu'il ne rencontra aucun ennemi au cours de son expédition absurde contre les Germains. Tacite signale aussi qu'il paya des individus pour incarner les prisonniers germains lors de la célébration de son triomphe. Il se trouve pourtant ici honoré du titre de Germanicus (vainqueur des Germains) et, fait assez rare dans le monnayage d'argent romain du premier siècle, a le buste orné de l'égide. NB : voir aussi "La campagne Germanique de Domitien".

(*) Jules César, Guerre des Gaules, livre VII, 47 : (à Gergovie) "Les mères de familles jetaient du haut des murs des étoffes et de l'argent et, le sein découvert, penchées sur la muraille et tendant leurs mains ouvertes, elles suppliaient les Romains de les épargner, et de ne pas massacrer, comme ils avaient fait à Avaricum, les femmes même et les enfants..."